1
00:00:01,167 --> 00:00:05,267
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΥΡΙ.

2
00:00:05,267 --> 00:00:07,067
>> ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ "CAKE BOSS"...

3
00:00:07,067 --> 00:00:08,333
>> ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΛΥΘΕΙ

4
00:00:08,333 --> 00:00:09,167
ΓΥΡΩ ΕΝΑ ΜΠΕΡΓΚΕΡ.

5
00:00:09,167 --> 00:00:10,433
ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ

6
00:00:10,433 --> 00:00:12,100
ΜΠΕΡΓΚΕΡ.

7
00:00:12,100 --> 00:00:14,233
ΤΥΡΙ.

8
00:00:14,233 --> 00:00:16,133
ΜΑΣ ΛΕΙΠΕΙ ΕΝΑ ΚΟΥΛΟΥΛΟ.

9
00:00:16,133 --> 00:00:17,633
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΟΨΟΥΜΕ, ΕΙΝΑΙ

10
00:00:17,633 --> 00:00:19,133
ΘΑ ΔΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑΙΟ

11
00:00:19,133 --> 00:00:19,600
ΣΠΑΝΙΟ.

12
00:00:19,600 --> 00:00:20,433
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

13
00:00:20,433 --> 00:00:23,333
ΑΥΤΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΤΑΩ.

14
00:00:23,333 --> 00:00:24,533
>> WHOA!

15
00:00:24,533 --> 00:00:26,733
>> ΚΑΘΕ ΤΟΥΡΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΕΙΝΑΙ

16
00:00:26,733 --> 00:00:29,167
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ.

17
00:00:29,167 --> 00:00:30,833
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ, ΠΑΙΔΙΑ,

18
00:00:30,833 --> 00:00:33,967
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

19
00:00:33,967 --> 00:00:35,033
>> ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ RALPH GO.

20
00:00:35,033 --> 00:00:37,233
>> ΠΟΣΑ ΕΦΑΓΑΤΕ;

21
00:00:37,233 --> 00:00:38,800
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ.

22
00:00:40,100 --> 00:00:41,800
>> ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΧΙΛΙΑΔΕΣ

23
00:00:41,800 --> 00:00:43,700
ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ ΒΓΟΥΝ ΑΥΤΑ

24
00:00:43,700 --> 00:00:44,167
ΠΟΡΤΕΣ.

25
00:00:45,500 --> 00:00:46,967
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ, ΜΙΑ

26
00:00:46,967 --> 00:00:48,933
ΦΑΜΙΓΛΙΑ.

27
00:00:48,933 --> 00:00:51,133
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

28
00:00:51,133 --> 00:00:51,933
Η ΚΟΡΥΦΗ.

29
00:00:51,933 --> 00:00:53,333
ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΙΛΟ.

30
00:00:53,333 --> 00:00:54,467
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

31
00:01:05,133 --> 00:01:06,533
>> ΧΑΜΒΟΥΡΓΕΡ.

32
00:01:06,533 --> 00:01:08,533
>> ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΜΟΣΧΙ, ΜΩΡΕ.

33
00:01:08,533 --> 00:01:09,700
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ,

34
00:01:09,700 --> 00:01:11,367
ΜΑΟΥΡΟ;

35
00:01:11,367 --> 00:01:12,767
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΑΠΑΧΑ ΕΙΔΗ.

36
00:01:12,767 --> 00:01:13,933
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ

37
00:01:13,933 --> 00:01:15,800
ΟΥΣΙΑ.

38
00:01:15,800 --> 00:01:17,067
>> ΑΚΡΙΒΩΣ.

39
00:01:18,600 --> 00:01:19,967
ΠΕΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΕΙΝΑΙ Α

40
00:01:19,967 --> 00:01:21,533
ΛΙΓΟ ΤΡΕΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ.

41
00:01:23,067 --> 00:01:24,667
>> ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ τουρσιά.

42
00:01:24,667 --> 00:01:25,700
>> ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΤΥΡΙ, ΣΩΣΤΑ;

43
00:01:25,700 --> 00:01:27,467
>> ΠΡΟΤΙΜΩ ΧΩΡΙΣ.

44
00:01:27,467 --> 00:01:28,400
>> ΠΡΟΤΙΜΩ ΧΩΡΙΣ.

45
00:01:28,400 --> 00:01:29,967
>> ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙ.

46
00:01:29,967 --> 00:01:31,600
>> ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΥΡΙ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

47
00:01:31,600 --> 00:01:32,467
ΕΛΒΕΤΙΚΟ ΤΥΡΙ.

48
00:01:32,467 --> 00:01:34,200
>> ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ, ΟΠΩΣ

49
00:01:34,200 --> 00:01:35,833
ΟΣΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ BURGER,

50
00:01:35,833 --> 00:01:37,167
ΣΗΜΕΡΑ ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΝΑΝ ΠΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

51
00:01:37,167 --> 00:01:38,667
ΕΜΜΟΝΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

52
00:01:38,667 --> 00:01:39,200
ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ.

53
00:01:39,200 --> 00:01:39,767
>> ΕΙΜΑΙ REV.

54
00:01:39,767 --> 00:01:40,700
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

55
00:01:40,700 --> 00:01:41,767
>> ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ, ΦΙΛΕ.

56
00:01:41,767 --> 00:01:42,933
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

57
00:01:42,933 --> 00:01:45,167
>> ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

58
00:01:45,167 --> 00:01:48,267
ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

59
00:01:49,733 --> 00:01:50,900
Η ΜΟΔΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΤΑΙ ΓΥΡΩ Α

60
00:01:50,900 --> 00:01:51,800
ΜΠΕΡΓΚΕΡ.

61
00:01:53,167 --> 00:01:55,067
ΟΛΑ ΤΑ ΜΠΕΡΓΕΡ.

62
00:01:55,067 --> 00:01:56,233
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΝΙ.

63
00:01:56,233 --> 00:01:57,400
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΣΧΙ.

64
00:01:57,400 --> 00:01:58,933
ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΜΠΕΡΓΚΕΡ.

65
00:01:58,933 --> 00:02:00,200
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΠΑΝΑΝΕΣ

66
00:02:00,200 --> 00:02:01,667
IT.

67
00:02:01,667 --> 00:02:03,333
ΜΠΕΪΚΟΝ.

68
00:02:03,333 --> 00:02:05,433
ΚΑΙ ΤΥΡΙ.

69
00:02:05,433 --> 00:02:06,800
ΑΦΟΥ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ.

70
00:02:06,800 --> 00:02:07,600
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

71
00:02:07,600 --> 00:02:09,067
ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ

72
00:02:09,067 --> 00:02:09,867
ΜΠΕΡΓΚΕΡ.

73
00:02:09,867 --> 00:02:11,600
>> ΓΝΩΡΙΖΩ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

74
00:02:11,600 --> 00:02:13,400
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΤΕ

75
00:02:13,400 --> 00:02:15,067
ΓΝΩΡΙΣΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟ ΓΙΑ ΤΟ

76
00:02:15,067 --> 00:02:17,100
ΧΑΜΠΟΥΡΓΚΕΡ ΩΣ ΑΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΝΑΘ.

77
00:02:17,100 --> 00:02:18,433
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΘΝΙΚΟ ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ

78
00:02:18,433 --> 00:02:19,667
ΜΗΝΑ, ΚΑΙ ΔΕΣΜΕΥΤΗΚΑ ΟΤΙ

79
00:02:19,667 --> 00:02:21,067
ΘΑ ΕΤΩ ΚΑΘΕ ΜΠΕΡΓΚΕΡ

80
00:02:21,067 --> 00:02:22,500
ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΜΗΝΑ ΧΑΜΠΟΥΡΓΚΕΡ.

81
00:02:22,500 --> 00:02:24,067
ΤΑ ΕΧΩ ΦΑΕΙ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ, ΣΤΗΝ

82
00:02:24,067 --> 00:02:25,600
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΟΛΑ

83
00:02:25,600 --> 00:02:26,833
ΠΑΝΩ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.

84
00:02:26,833 --> 00:02:28,100
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΜΕ ΕΝΑ ΤΡΑΜΠΙ.

85
00:02:28,100 --> 00:02:29,600
ΕΙΜΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣ ΕΝΑ ΜΠΑΡ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,

86
00:02:29,600 --> 00:02:31,067
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΡΤΙ.

87
00:02:31,067 --> 00:02:32,700
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ

88
00:02:32,700 --> 00:02:34,333
ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΚΕΙΚ ΧΑΜΠΟΥΡΓΚΕΡ ΠΟΥ ΕΓΩ

89
00:02:34,333 --> 00:02:35,633
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΜΟΥ

90
00:02:35,633 --> 00:02:36,200
ΦΙΛΟΙ.

91
00:02:36,200 --> 00:02:38,100
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

92
00:02:38,100 --> 00:02:39,667
ΜΕΣΑΙΟ-ΣΠΑΝΙΟ ΜΠΙΦΤΙΚΟ -- ΑΠΑΝΘΡΩΜΕΝΟ

93
00:02:39,667 --> 00:02:41,067
ΤΟ ΕΞΩ ΚΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΣΤΟ

94
00:02:41,067 --> 00:02:42,567
ΜΕΣΑΙΟ, ΣΑΝ ΩΡΑΙΟ, ΖΟΥΜΕΝΟ, ΚΟΚΚΙΝΟ

95
00:02:42,567 --> 00:02:44,067
ΚΕΝΤΡΟ.

96
00:02:44,067 --> 00:02:45,100
RED VELVET, ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

97
00:02:45,100 --> 00:02:46,733
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

98
00:02:46,733 --> 00:02:48,500
ΘΥΜΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

99
00:02:48,500 --> 00:02:49,100
ΦΟΒΕΡΗ ΤΟΥΡΤΑ.

100
00:02:49,100 --> 00:02:49,833
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

101
00:02:49,833 --> 00:02:50,767
>> ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ.

102
00:02:50,767 --> 00:02:51,633
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

103
00:02:51,633 --> 00:02:52,500
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΖΟΥΜΕΝΟ.

104
00:02:52,500 --> 00:02:54,633
ΜΠΕΡΓΕΡ ΚΑΙ ΜΠΥΡΑ -- ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

105
00:02:54,633 --> 00:02:56,633
>> ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ

106
00:02:56,633 --> 00:02:58,700
Η ΤΟΥΡΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΤΡΕΙΣ ΓΙΓΑΝΤΕΣ

107
00:02:58,700 --> 00:03:00,067
ΜΠΙΦΤΕΡ ΜΕ ΤΣΟΥΛΟΥΚΙΑ.

108
00:03:00,067 --> 00:03:01,933
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΤΥΡΙΟΥ,

109
00:03:01,933 --> 00:03:03,267
ΜΠΕΚΟΝ ΚΑΙ ΜΑΡΟΥΛΙ.

110
00:03:03,267 --> 00:03:05,300
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΚΟΨΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ,

111
00:03:05,300 --> 00:03:07,167
ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΘΑ ΜΟΙΑΝΕΙ ΣΑΝ Α

112
00:03:07,167 --> 00:03:10,433
ΜΕΣΑΙΟ-ΣΠΑΝΙΟ ΜΠΙΦΤΙΚΟ.

113
00:03:10,433 --> 00:03:12,667
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ BURGER ΕΧΕΙ

114
00:03:12,667 --> 00:03:14,133
ΠΗΡΑ ΨΗΤΑ ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ.

115
00:03:14,133 --> 00:03:15,433
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ το ΜΠΕΙΚΟΝ ΣΤΟ ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΜΟΥ.

116
00:03:15,433 --> 00:03:16,467
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

117
00:03:16,467 --> 00:03:17,700
>> ΑΚΟΥΣΤΕ -- ΒΑΖΕΤΕ ΜΠΕΙΚΟΝ

118
00:03:17,700 --> 00:03:18,833
ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΜΟΥ, ΔΕΝ ΠΑΩ

119
00:03:18,833 --> 00:03:20,533
ΑΡΝΗΣΤΕ ΤΟ.

120
00:03:20,533 --> 00:03:22,267
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΓΩΘΕΙ.

121
00:03:22,267 --> 00:03:23,800
ΤΩΡΑ.

122
00:03:23,800 --> 00:03:25,433
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ.

123
00:03:25,433 --> 00:03:30,067
ΘΑ ΓΟΥΜΟΥΡΝΟΥΜΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

124
00:03:30,067 --> 00:03:31,067
>> ΓΕΙΑ, GRACE.

125
00:03:31,067 --> 00:03:31,933
>> ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

126
00:03:31,933 --> 00:03:33,700
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ

127
00:03:33,700 --> 00:03:34,200
ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ.

128
00:03:34,200 --> 00:03:35,133
>> ΤΙ ΒΟΛΤΑ;

129
00:03:35,133 --> 00:03:36,867
>> Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΡΚΙΝΟΥ.

130
00:03:36,867 --> 00:03:38,333
ΘΥΜΑΣΤΕ, ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΠΕΡΣΙ

131
00:03:38,333 --> 00:03:38,967
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ;

132
00:03:38,967 --> 00:03:39,700
>> Ω, ΝΑΙ.

133
00:03:39,700 --> 00:03:41,300
>> ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΦΕΤΟΣ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ

134
00:03:41,300 --> 00:03:42,567
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΚΑΙ ΣΑΛ.

135
00:03:42,567 --> 00:03:44,467
AWW, ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΤΟ ΑΝ

136
00:03:44,467 --> 00:03:45,967
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΑΛ.

137
00:03:45,967 --> 00:03:47,900
>> ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΡΛΟ'Σ ΑΡΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ

138
00:03:47,900 --> 00:03:49,800
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΚΑΡΚΙΝΟ

139
00:03:49,800 --> 00:03:51,400
ΡΕΛΕ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.

140
00:03:51,400 --> 00:03:53,367
ΦΕΤΟΣ ΕΒΑΛΑ ΜΑΝΤΕΛΙΝ

141
00:03:53,367 --> 00:03:55,367
ΧΡΕΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ

142
00:03:55,367 --> 00:03:56,633
ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΤΟΥ HOBOKEN.

143
00:03:56,633 --> 00:03:58,067
>> ΠΑΙΔΙΑ ΠΕΡΠΑΤΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

144
00:03:58,067 --> 00:03:58,867
>> ΠΟΣΑ ΜΙΛΙΑ;

145
00:03:58,867 --> 00:04:00,233
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΑ ΜΙΛΙΑ

146
00:04:00,233 --> 00:04:02,067
ΕΙΝΑΙ.

147
00:04:02,067 --> 00:04:03,367
>> ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ.

148
00:04:03,367 --> 00:04:05,233
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑ ΤΟ ΕΓΙΝΕΤΕ.

149
00:04:05,233 --> 00:04:07,067
>> ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.

150
00:04:07,067 --> 00:04:07,800
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

151
00:04:07,800 --> 00:04:09,067
>> ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ. ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ.

152
00:04:09,067 --> 00:04:10,333
ΠΟΣΑ ΜΙΛΙΑ ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ;

153
00:04:10,333 --> 00:04:11,700
>> ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΜΙΛΙΑ.

154
00:04:11,700 --> 00:04:15,867
ΚΑΝΩ ΒΗΜΑΤΑ.

155
00:04:15,867 --> 00:04:17,700
>> ΕΝΩ ΤΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ MADELINE

156
00:04:17,700 --> 00:04:19,567
ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΥΤΑΦΟΡΑ, ΦΤΙΑΖΩ

157
00:04:19,567 --> 00:04:21,300
ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

158
00:04:21,300 --> 00:04:24,100
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΡΚΙΝΟΥ.

159
00:04:24,100 --> 00:04:25,067
ΓΕΙΑ, ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

160
00:04:25,067 --> 00:04:26,333
ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

161
00:04:26,333 --> 00:04:27,067
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

162
00:04:27,067 --> 00:04:28,100
>> ΚΑΛΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

163
00:04:28,100 --> 00:04:29,067
>> ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

164
00:04:30,500 --> 00:04:31,267
ΣΥ Ο ΙΔΙΟΣ;

165
00:04:31,267 --> 00:04:33,067
>> ΝΑΙ, ΔΙΑΓΝΩΣΤΗΚΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

166
00:04:33,067 --> 00:04:34,300
2004.

167
00:04:37,067 --> 00:04:37,967
ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ.

168
00:04:37,967 --> 00:04:39,333
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΥΡΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ

169
00:04:39,333 --> 00:04:40,833
ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΚΟΣΜΟ ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΑ

170
00:04:40,833 --> 00:04:42,633
ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ.

171
00:04:42,633 --> 00:04:44,400
ΕΤΣΙ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΑΝ ΛΙΓΟ

172
00:04:44,400 --> 00:04:46,333
Τούρτα γενεθλίων, ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΜΙΑ --

173
00:04:46,333 --> 00:04:47,600
>> ΜΕΓΑΛΗ ΤΥΡΑ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ;

174
00:04:47,600 --> 00:04:49,367
>> ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ LIKE

175
00:04:49,367 --> 00:04:52,567
10 ΜΙΚΡΑ ΤΟΥΡΤΕΣ ΠΟΥ ΧΩΡΙΖΟΥΝ

176
00:04:52,567 --> 00:04:53,900
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΕΙΚ;

177
00:04:53,900 --> 00:04:58,067
>> ΑΥΤΟΣ ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

178
00:04:58,067 --> 00:04:59,500
>> ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ

179
00:04:59,500 --> 00:05:02,067
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ.

180
00:05:02,067 --> 00:05:03,867
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ

181
00:05:03,867 --> 00:05:04,933
ΚΑΡΚΙΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

182
00:05:04,933 --> 00:05:06,767
ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΔΥΟ ΑΠΟ

183
00:05:06,767 --> 00:05:08,467
ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥΝ

184
00:05:08,467 --> 00:05:11,200
ΕΠΙΒΙΩΣΤΕ.

185
00:05:11,200 --> 00:05:13,300
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΩΣΤΑ,

186
00:05:13,300 --> 00:05:14,100
ΞΕΡΕΙΣ;

187
00:05:14,100 --> 00:05:15,700
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

188
00:05:15,700 --> 00:05:17,133
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

189
00:05:17,133 --> 00:05:18,233
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΤΟΥΡΤΑ;

190
00:05:18,233 --> 00:05:19,600
>> ΟΧΙ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

191
00:05:19,600 --> 00:05:21,300
ΤΟΥΡΤΑ.

192
00:05:21,300 --> 00:05:22,667
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΖΗΣΑΝ.

193
00:05:22,667 --> 00:05:23,933
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΟ

194
00:05:23,933 --> 00:05:24,867
ΜΝΗΜΕΣ, ΝΤΑΝΥ.

195
00:05:24,867 --> 00:05:26,500
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΘΥΜΑΣΑΙ ΣΑΛ,

196
00:05:26,500 --> 00:05:27,633
ΤΙ ΘΥΜΑΣΤΕ;

197
00:05:27,633 --> 00:05:29,067
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΡΡΩΣΤΟΣ, Ή ΕΣΥ

198
00:05:29,067 --> 00:05:30,600
ΘΥΜΑΣΤΕ τον ΣΑΛ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ

199
00:05:30,600 --> 00:05:31,633
ΚΑΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΛΑΚΑ;

200
00:05:31,633 --> 00:05:33,067
>> Ο ΣΑΛ ΗΤΑΝ ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ ΕΔΩ ΣΤΟ

201
00:05:33,067 --> 00:05:35,233
ΚΑΡΛΟ.

202
00:05:35,233 --> 00:05:35,933
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ.

203
00:05:35,933 --> 00:05:37,733
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ 10 ΤΟΥΡΤΕΣ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ

204
00:05:37,733 --> 00:05:39,667
ΣΤΟΙΒΑΣΜΕΝΟ ΣΑΝ ΠΥΡΑΜΙΔΑ.

205
00:05:39,667 --> 00:05:42,333
ΚΑΘΕ τούρτα γενεθλίων ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ

206
00:05:42,333 --> 00:05:43,900
ΕΠΗΡΕΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ.

207
00:05:43,900 --> 00:05:44,700
>> ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

208
00:05:44,700 --> 00:05:46,500
>> ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

209
00:05:46,500 --> 00:05:52,700
7-10 δευτ.

210
00:05:52,700 --> 00:05:54,100
>> ΩΧ!

211
00:05:54,100 --> 00:05:58,700
>> WHOA!

212
00:05:58,700 --> 00:06:01,067
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΧΑΜΠΟΥΡΓΚΕΡ, ΦΡΑΝΚΙ

213
00:06:01,067 --> 00:06:02,600
ΦΤΙΑΖΕΙ ΛΕΥΚΑ ΚΑΙ ΚΟΚΚΙΝΑ ΠΛΑΚΑΚΙΑ

214
00:06:02,600 --> 00:06:04,233
ΣΑΝ ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΗΣ

215
00:06:04,233 --> 00:06:05,433
ΑΡΘΡΩΣΗ.

216
00:06:05,433 --> 00:06:07,267
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

217
00:06:07,267 --> 00:06:09,467
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΤΥΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΡΑΛΦ ΜΑΚΙΝΓΚ

218
00:06:09,467 --> 00:06:10,200
ΤΑ ΚΑΡΥΚΛΙΚΑ.

219
00:06:10,200 --> 00:06:11,700
ΔΗΛΑΔΗ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΚΙΑ,

220
00:06:11,700 --> 00:06:14,067
ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ, ΜΑΡΟΥΛΙ.

221
00:06:14,067 --> 00:06:16,533
>> ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΦΥΛΛΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ

222
00:06:16,533 --> 00:06:18,700
ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΚΑΘΑΡΑ ΣΑΝ

223
00:06:18,700 --> 00:06:23,367
ΜΑΡΟΥΛΙ ΕΙΝΑΙ.

224
00:06:23,367 --> 00:06:24,767
>> ΠΗΡΑΜΕ ΤΑ ΨΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΑ

225
00:06:24,767 --> 00:06:26,200
ΤΡΙΑ ΜΠΙΦΤΕΡ ΓΕΜΙΣΜΕΝΑ ΒΡΩΜΙΚΑ

226
00:06:26,200 --> 00:06:27,967
ICE.

227
00:06:27,967 --> 00:06:30,700
ΕΙΔΟΣ ΖΑΧΑΡΩΤΟΥ.

228
00:06:30,700 --> 00:06:32,133
ΚΑΙ Ο ΦΡΑΝΚΙ ΤΟ ΚΟΒΕΙ

229
00:06:32,133 --> 00:06:37,367
ΣΟΥΣΑΜΙ ΕΝΑ-ΦΟΡΑ.

230
00:06:37,367 --> 00:06:38,667
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΕΝΑ ΚΟΥΛΟΥΛΟ!

231
00:06:38,667 --> 00:06:39,667
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.

232
00:06:39,667 --> 00:06:42,367
>> ΠΗΡΕΣ ΠΕΝΤΕ.

233
00:06:42,367 --> 00:06:44,067
>> ΕΚΑΝΕΣ ΜΟΝΟ ΕΝΑ, ΕΣΥ;

234
00:06:44,067 --> 00:06:44,867
>> ΝΑΙ.

235
00:06:44,867 --> 00:06:45,967
>> ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΤΟ Εβαλες

236
00:06:45,967 --> 00:06:47,067
ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΜΠΡΟΣΤΑ;

237
00:06:47,067 --> 00:06:48,067
>> ΟΧΙ, Ορκίζομαι ότι ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΩ

238
00:06:48,067 --> 00:06:49,967
ΕΔΩ.

239
00:06:49,967 --> 00:06:51,100
ΜΑΣ ΛΕΙΠΕ ΕΝΑ.

240
00:06:51,100 --> 00:06:52,100
>> ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

241
00:06:52,100 --> 00:06:54,067
ΕΜΕΙΣ ΚΑΝΑΜΕ ΤΟ ΕΝΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΓΩ

242
00:06:54,067 --> 00:06:57,067
ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ.

243
00:06:57,067 --> 00:06:58,900
>> ΦΙΛΕ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

244
00:06:58,900 --> 00:07:00,300
>> ΕΚΑΝΕΣ ΕΝΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ

245
00:07:00,300 --> 00:07:01,667
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΤΑΝ ΚΑΘΑΡΙΣΑ

246
00:07:01,667 --> 00:07:02,733
Ο ΠΑΓΚΟΣ, ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

247
00:07:02,733 --> 00:07:03,967
>> ΤΟ ΕΒΑΛΑ ΕΚΕΙ.

248
00:07:03,967 --> 00:07:05,167
>> ΕΦΑΓΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΟΥΛΟΥΛΟ;

249
00:07:05,167 --> 00:07:06,067
>> ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ ΦΑΕΙ.

250
00:07:06,067 --> 00:07:07,167
>> ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.

251
00:07:07,167 --> 00:07:08,267
>> ΦΙΛΕ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ!

252
00:07:08,267 --> 00:07:09,700
ΚΟΙΤΑ -- ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ,

253
00:07:09,700 --> 00:07:11,433
ΠΕΝΤΕ.

254
00:07:11,433 --> 00:07:12,700
>> ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΚΙ ΤΟ ΜΠΟΛ.

255
00:07:12,700 --> 00:07:13,400
>> ΚΟΙΤΑ --

256
00:07:13,400 --> 00:07:14,300
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ --

257
00:07:14,300 --> 00:07:15,633
>> ΤΑ ΚΡΥΨΑΤΕ.

258
00:07:15,633 --> 00:07:17,533
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΒΡΟΥΜΕ.

259
00:07:23,100 --> 00:07:25,200
>> ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΕΝΑ ΚΟΥΛΟΥΛΟ.

260
00:07:25,200 --> 00:07:26,600
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΝΤΕ ψωμάκια.

261
00:07:26,600 --> 00:07:27,833
ΜΑΣ ΛΕΙΠΕ ΕΝΑ.

262
00:07:27,833 --> 00:07:28,900
>> ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

263
00:07:28,900 --> 00:07:30,467
ΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ;

264
00:07:32,833 --> 00:07:34,267
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ

265
00:07:34,267 --> 00:07:35,900
ΜΕ ΑΥΤΟ;

266
00:07:37,833 --> 00:07:39,367
ΠΩΣ ΝΑ ΜΕΤΡΑΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

267
00:07:39,367 --> 00:07:41,067
ΤΡΙΑ ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ, ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΕΞΙ

268
00:07:41,067 --> 00:07:42,933
ΨΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΕΝΤΕ.

269
00:07:48,067 --> 00:07:49,400
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ

270
00:07:49,400 --> 00:07:50,500
ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΒΗ.

271
00:07:50,500 --> 00:07:52,500
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ

272
00:07:52,500 --> 00:07:54,400
ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΣΟΥΛΟ;

273
00:08:01,967 --> 00:08:03,833
ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ

274
00:08:03,833 --> 00:08:05,133
ΣΤΕΓΗ ΧΑΜΠΟΥΡΓΚΕΡ;

275
00:08:05,133 --> 00:08:06,733
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΕΡΟΒΡΟΥΣΣΑ;

276
00:08:06,733 --> 00:08:08,400
ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΤΟ ΚΕΙΚ ΧΑΜΠΟΥΡΓΚΕΡ

277
00:08:08,400 --> 00:08:09,900
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

278
00:08:09,900 --> 00:08:10,700
ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ.

279
00:08:10,700 --> 00:08:12,967
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

280
00:08:12,967 --> 00:08:14,533
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ

281
00:08:14,533 --> 00:08:16,500
ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ -- ΤΟ ΚΡΕΑΣ, ΜΩΡΕ.

282
00:08:16,500 --> 00:08:17,833
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

283
00:08:17,833 --> 00:08:19,533
>> ΝΑΙ.

284
00:08:19,533 --> 00:08:21,067
>> ΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΤΟ ΚΕΙΚ ΜΕ

285
00:08:21,067 --> 00:08:22,433
ΜΟΝΤΕΛΩΝΟΥΜΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

286
00:08:22,433 --> 00:08:23,900
ΣΑΝ ΝΑ ΤΟ ΞΥΝΕΙΣ,

287
00:08:23,900 --> 00:08:25,600
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΛΙΓΗΣ ΥΦΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΕΤΣΙ

288
00:08:25,600 --> 00:08:27,767
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Μοιάζει με το κρέας.

289
00:08:27,767 --> 00:08:30,333
>> 100% USDA BEEF, BABY.

290
00:08:30,333 --> 00:08:33,167
>> ΟΠΩΣ Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ FRANKIE.

291
00:08:33,167 --> 00:08:34,800
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΚΛΑΣ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ

292
00:08:34,800 --> 00:08:36,633
ΒΡΩΣΙΜΟ ΧΡΩΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΗΜΑΔΙΑΖΕΙ

293
00:08:36,633 --> 00:08:38,367
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ

294
00:08:38,367 --> 00:08:39,100
Η ΓΚΡΙΛ.

295
00:08:39,100 --> 00:08:41,200
>> ΑΣ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΕΝΑ-ΕΝΑ.

296
00:08:41,200 --> 00:08:43,100
>> ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΑΕΡΟΒΡΟΥΣΣΟΥΜΕ ΤΟ

297
00:08:43,100 --> 00:08:44,867
ΨΟΥΛΙΑ ΕΝΑ ΝΟΣΤΙΜΟ ΧΡΥΣΟ ΚΑΦΕ

298
00:08:44,867 --> 00:08:46,567
ΓΙΑΤΙ ΚΑΘΕ ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΠΡΕΠΕΙ

299
00:08:46,567 --> 00:08:47,400
ΠΑΡΕ ΚΟΥΛΟΥΛΟ.

300
00:08:47,400 --> 00:08:49,500
ΚΑΛΑ. ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ, ΟΧΙ;

301
00:08:49,500 --> 00:08:55,967
Ω-ΧΧ.

302
00:08:55,967 --> 00:08:57,600
>> ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ

303
00:08:57,600 --> 00:08:59,300
Η ΚΑΡΚΙΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ

304
00:08:59,300 --> 00:09:01,533
ΛΙΓΟΤΕΡΟΣ ΚΑΡΚΙΝΟΣ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ.

305
00:09:01,533 --> 00:09:03,067
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ

306
00:09:03,067 --> 00:09:04,733
ΤΟΥΡΤΕΣ, ΘΑ ΤΑ ΚΑΛΟΥΜΕ

307
00:09:04,733 --> 00:09:06,467
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΘΗΚΕ

308
00:09:06,467 --> 00:09:09,500
ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ.

309
00:09:09,500 --> 00:09:12,300
Ο ΜΑΟΥΡΟ ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΟΥ.

310
00:09:12,300 --> 00:09:13,733
>> Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

311
00:09:13,733 --> 00:09:14,900
ΠΡΟΣΩΠΟ.

312
00:09:14,900 --> 00:09:15,767
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΕΙ

313
00:09:15,767 --> 00:09:17,333
ΕΙΔΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ.

314
00:09:19,400 --> 00:09:20,467
ΓΛΥΠΤΟΣ.

315
00:09:20,467 --> 00:09:22,233
ΦΕΡΝΕΙ ΜΝΗΜΕΣ ΑΠΟ

316
00:09:22,233 --> 00:09:23,433
ΕΚΕΙΝΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ.

317
00:09:23,433 --> 00:09:25,833
>> Η JOEY ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ.

318
00:09:25,833 --> 00:09:26,933
Ο SAL ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ

319
00:09:26,933 --> 00:09:28,067
Η ΖΩΗ ΟΛΩΝ ΕΙΔΙΚΑ

320
00:09:28,067 --> 00:09:29,533
ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

321
00:09:29,533 --> 00:09:30,933
ΜΕ ΔΙΔΑΞΕ ΠΟΛΛΑ.

322
00:09:32,467 --> 00:09:33,700
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ ΚΑΙ

323
00:09:33,700 --> 00:09:34,867
ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ Α

324
00:09:34,867 --> 00:09:35,733
ΑΘΛΗΤΙΚΗ-ΟΜΑΔΙΚΗ ΤΟΥΡΤΑ;

325
00:09:35,733 --> 00:09:37,067
>> ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΣΕ ΕΛΕΦΑΝΤΙΣΤΟ

326
00:09:37,067 --> 00:09:39,633
ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΩ.

327
00:09:39,633 --> 00:09:41,233
ΤΩΡΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΕ ΕΝΑ ΓΙΑ ΜΟΥ

328
00:09:41,233 --> 00:09:43,067
ΜΠΑΜΠΑΣ.

329
00:09:43,067 --> 00:09:44,733
ΤΟΥΡΤΕΣ ΠΑΛΙΑΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΕΔΕΙΞΕ

330
00:09:44,733 --> 00:09:46,500
ΕΓΩ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΚΟΛΠ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ

331
00:09:46,500 --> 00:09:48,300
ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΙΑΝΟΥΝ ΤΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΠΛΑΣΟ.

332
00:09:48,300 --> 00:09:50,067
>> ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

333
00:09:50,067 --> 00:09:51,533
ΜΕ ΑΥΤΟ;

334
00:09:51,533 --> 00:09:52,700
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ.

335
00:09:52,700 --> 00:09:54,567
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

336
00:09:54,567 --> 00:09:56,933
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΨΗ!

337
00:09:56,933 --> 00:09:57,733
[ΓΕΛΙΑ]

338
00:09:57,733 --> 00:09:58,800
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ

339
00:09:58,800 --> 00:10:00,433
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ.

340
00:10:00,433 --> 00:10:01,300
>> Ω, ΕΣΥ --

341
00:10:01,300 --> 00:10:02,167
>> ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ.

342
00:10:02,167 --> 00:10:03,733
>> ΚΟΙΤΑ. ΜΠΟΡΕΙΣ -- [ ΓΕΛΙΑ ]

343
00:10:03,733 --> 00:10:05,433
>> ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ.

344
00:10:05,433 --> 00:10:06,567
ΕΝΑΣ.

345
00:10:06,567 --> 00:10:07,733
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

346
00:10:07,733 --> 00:10:08,733
>> ΔΥΟ.

347
00:10:08,733 --> 00:10:09,533
ΤΕΣΣΕΡΑ.

348
00:10:09,533 --> 00:10:10,667
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ.

349
00:10:10,667 --> 00:10:11,300
ΩΧ!

350
00:10:11,300 --> 00:10:12,333
ΜΕ ΧΡΥΠΗΣΑΤΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ!

351
00:10:12,333 --> 00:10:13,033
>> ΟΧΙ, ΕΛΑ.

352
00:10:13,033 --> 00:10:14,167
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟ

353
00:10:14,167 --> 00:10:15,867
ΚΑΛΤΣΕΣ;

354
00:10:15,867 --> 00:10:16,467
ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΠΛΑΣΙΟ.

355
00:10:16,467 --> 00:10:17,467
ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΜΠΟΥΛΑ.

356
00:10:17,467 --> 00:10:19,067
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΟΣΠΙΣΤΗ, ΜΑΝΤΕΛΙΝ.

357
00:10:19,067 --> 00:10:21,200
>> ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ

358
00:10:21,200 --> 00:10:23,033
ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΣΟΝ.

359
00:10:23,033 --> 00:10:24,900
ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΚΑΛΣΟΝ;

360
00:10:24,900 --> 00:10:26,567
>> Η ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΤΟΥ FRANKIE.

361
00:10:26,567 --> 00:10:30,200
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

362
00:10:30,200 --> 00:10:32,767
>> ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΨΕ ΝΑ ΣΩΛΗΝΩΝΕΙ ΤΟΥΡΤΕΣ, ΛΟΙΠΟΝ

363
00:10:32,767 --> 00:10:35,967
ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΩΝΩ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ROYAL ICING

364
00:10:35,967 --> 00:10:37,867
ΜΟΛΙΣ ΣΤΡΑΩΘΗΚΑ.

365
00:10:50,767 --> 00:10:52,600
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΧΑΜΠΟΥΡΓΚΕΡ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ

366
00:10:52,600 --> 00:10:54,533
ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟΜΑΤΑ ΠΟΤΙΖΟΥΝ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΓΩ

367
00:10:54,533 --> 00:10:56,333
ΝΟΜΙΖΑ ότι θα έφερνα ένα ζευγάρι

368
00:10:56,333 --> 00:10:57,767
ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ

369
00:10:57,767 --> 00:10:59,700
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΕ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΟΥ, ΔΕΙΤΕ ΑΝ

370
00:10:59,700 --> 00:11:01,133
ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

371
00:11:01,133 --> 00:11:03,133
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ, ΠΑΙΔΙΑ,

372
00:11:03,133 --> 00:11:04,867
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ

373
00:11:04,867 --> 00:11:07,267
ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ, ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

374
00:11:07,267 --> 00:11:08,700
>> ΘΑ ΕΛΕΓΑ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ

375
00:11:08,700 --> 00:11:09,933
ΑΝΗΣΥΧΕΙ Ο ΦΡΑΝΚΙ.

376
00:11:09,933 --> 00:11:11,067
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ

377
00:11:11,067 --> 00:11:13,967
ΕΣΥ.

378
00:11:13,967 --> 00:11:15,833
ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ.

379
00:11:15,833 --> 00:11:17,067
ΦΑΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΣΑΣ ΜΕΓΑΛΕΣ

380
00:11:17,067 --> 00:11:18,533
ΠΑΙΔΙΑ.

381
00:11:18,533 --> 00:11:19,200
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΡΑΛΦ.

382
00:11:19,200 --> 00:11:20,400
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;

383
00:11:20,400 --> 00:11:22,900
ΣΤΗΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΑΣ, ΣΕΤ, ΠΗΓΑΙΝΕ.

384
00:11:29,067 --> 00:11:31,433
>> ΕΞΟΙΚΟΝΟΗΣΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΝΤΑΝΥ.

385
00:11:31,433 --> 00:11:33,700
>> ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ RALPH GO.

386
00:11:33,700 --> 00:11:35,733
Ο RALPH'S OFF -- OH.

387
00:11:35,733 --> 00:11:38,700
>> ΘΑ ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΟΝ ΦΙΛΟ.

388
00:11:38,700 --> 00:11:40,067
>> WOW.

389
00:11:40,067 --> 00:11:45,233
Ο ΡΑΛΦ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

390
00:11:45,233 --> 00:11:49,967
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΡΘΟΣ.

391
00:11:49,967 --> 00:11:51,233
>> ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΩ,

392
00:11:51,233 --> 00:11:52,667
ΜΩΡΟ.

393
00:11:52,667 --> 00:11:53,800
>> ΕΞΟΙΚΟΝΟΗΣΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΝΤΑΝΥ.

394
00:11:53,800 --> 00:11:54,833
>> Ο RALPH'S GOT SEVEN DOWN.

395
00:11:54,833 --> 00:11:56,067
ΦΡΑΝΚΙ, ΥΠΟΜΕΝΕΙΣ,

396
00:11:56,067 --> 00:11:56,900
ΦΡΑΝΚΙ.

397
00:11:58,067 --> 00:11:59,167
ΚΑΛΑ ΕΚΕΙ ΑΝΘΡΩΠΕ.

398
00:11:59,167 --> 00:12:02,700
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

399
00:12:02,700 --> 00:12:03,733
>> ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΝΙΑ.

400
00:12:03,733 --> 00:12:05,667
>> ΕΙΣΑΙ ΣΤΑ 10.

401
00:12:05,667 --> 00:12:07,300
>> ΞΕΡΕΙΣ, ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΑ

402
00:12:07,300 --> 00:12:09,133
ΜΠΙΦΤΕΡ ΚΑΙ ΔΙΝΟΥΜΕ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ

403
00:12:09,133 --> 00:12:11,867
ΑΛΛΟ ΔΥΣΚΟΛΗ, ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΜΕΙΣ

404
00:12:11,867 --> 00:12:14,100
ΠΗΡΑ ΓΥΡΩ 10, 12 ΜΠΕΡΓΚΕΡ,

405
00:12:14,100 --> 00:12:16,067
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΡΕΦΑΝ.

406
00:12:21,667 --> 00:12:23,933
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΒΓΑΖΕΙ.

407
00:12:23,933 --> 00:12:26,067
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ. ΕΚΑΝΑ 11.

408
00:12:26,067 --> 00:12:27,300
>> ΕΚΑΝΕΣ 11;

409
00:12:27,300 --> 00:12:28,533
>> ΠΟΣΑ ΠΑΡΕΤΕ;

410
00:12:29,700 --> 00:12:33,067
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΑΝ ΝΑ ΚΑΤΑΠΙΩ ΑΛΛΟ.

411
00:12:33,067 --> 00:12:34,767
>> ΓΕΙΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ;

412
00:12:34,767 --> 00:12:36,467
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

413
00:12:36,467 --> 00:12:37,733
ΥΓΙΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΑΥΤΟΣ

414
00:12:37,733 --> 00:12:38,600
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

415
00:12:38,600 --> 00:12:39,867
>> ΤΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ;

416
00:12:39,867 --> 00:12:41,767
>> ΟΧΙ!

417
00:12:45,067 --> 00:12:46,533
>> ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΑΥΤΟΣ

418
00:12:46,533 --> 00:12:47,500
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

419
00:12:47,500 --> 00:12:49,067
>> ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΑ

420
00:12:49,067 --> 00:12:49,667
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ.

421
00:12:49,667 --> 00:12:51,200
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

422
00:12:51,200 --> 00:12:52,700
ΝΑΙ, ΜΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙΣ.

423
00:12:52,700 --> 00:12:54,300
[ΓΕΛΙΑ]

424
00:12:54,300 --> 00:12:55,867
ΠΟΣΑ ΕΦΑΓΑΤΕ;

425
00:12:57,267 --> 00:12:59,067
[ΓΕΛΙΑ]

426
00:13:00,200 --> 00:13:01,467
ΔΕΝ ΜΕΙΝΕΙ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ

427
00:13:01,467 --> 00:13:02,100
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΠΕΡΓΕΡ.

428
00:13:02,100 --> 00:13:03,067
>> ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ

429
00:13:03,067 --> 00:13:04,833
ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ.

430
00:13:04,833 --> 00:13:05,467
MR. ΥΓΙΗΣ.

431
00:13:05,467 --> 00:13:06,333
>> ΔΕΝ ΕΦΑΓΑ ΤΙΠΟΤΑ.

432
00:13:06,333 --> 00:13:07,200
>> ΟΧΙ, ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ.

433
00:13:07,200 --> 00:13:08,100
>> ΗΜΟΥΝ Ο ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ.

434
00:13:08,100 --> 00:13:09,400
>> ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΗΡΘΕΙ ΚΑΙ ΠΗΡΕ

435
00:13:09,400 --> 00:13:10,567
ΕΓΩ.

436
00:13:10,567 --> 00:13:14,100
[ΓΕΛΙΑ]

437
00:13:15,333 --> 00:13:16,300
19, RALPH.

438
00:13:16,300 --> 00:13:17,267
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΣΥ.

439
00:13:17,267 --> 00:13:17,933
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

440
00:13:17,933 --> 00:13:19,400
>> ΓΕΙΑ!

441
00:13:19,400 --> 00:13:20,267
>> ΜΕ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ.

442
00:13:20,267 --> 00:13:23,767
Ο ΦΡΑΝΚΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ.

443
00:13:23,767 --> 00:13:24,900
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

444
00:13:24,900 --> 00:13:26,667
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΜΕ.

445
00:13:26,667 --> 00:13:28,167
[ΓΕΛΙΑ]

446
00:13:28,167 --> 00:13:32,700
>> 18.

447
00:13:34,400 --> 00:13:35,467
ΜΩΒ;

448
00:13:35,467 --> 00:13:37,200
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΚΑΡΚΙΝΟ

449
00:13:37,200 --> 00:13:39,067
ΤΟΥΡΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ, ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΑ

450
00:13:39,067 --> 00:13:40,600
ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ

451
00:13:40,600 --> 00:13:41,333
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

452
00:13:41,333 --> 00:13:43,233
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΑ ΤΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ

453
00:13:43,233 --> 00:13:47,633
ΜΑΖΙ ΣΕ ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΤΟΥΡΤΑ.

454
00:13:47,633 --> 00:13:50,100
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΣΑΛ.

455
00:13:50,100 --> 00:13:53,767
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ;

456
00:13:53,767 --> 00:13:55,100
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΤΟ

457
00:13:55,100 --> 00:13:56,567
ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

458
00:13:56,567 --> 00:13:58,100
ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΙΑΞΕΙ ΦΙΓΟΥΡΙΔΙΑ ΓΙΑ

459
00:13:58,100 --> 00:13:59,833
ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ

460
00:13:59,833 --> 00:14:01,500
ΕΠΗΡΕΑΣΘΗΚΕ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ.

461
00:14:01,500 --> 00:14:02,533
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ ΣΤΟ

462
00:14:02,533 --> 00:14:04,567
ΚΙΤΡΙΝΟ.

463
00:14:04,567 --> 00:14:05,433
ΟΛΑ ΕΓΙΝΕ.

464
00:14:05,433 --> 00:14:07,233
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

465
00:14:07,233 --> 00:14:08,333
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟ.

466
00:14:08,333 --> 00:14:09,433
>> ΝΑΙ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

467
00:14:09,433 --> 00:14:11,667
>> ΛΕΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

468
00:14:11,667 --> 00:14:14,167
ΛΙΓΟΤΕΡΟΣ ΚΑΡΚΙΝΟΣ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ.

469
00:14:14,167 --> 00:14:16,233
>> MM-HMM.

470
00:14:16,233 --> 00:14:18,367
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ Ο ΣΑΛ, ΤΟΥ ΜΑΟΥΡΟ

471
00:14:18,367 --> 00:14:19,167
ΜΑΜΑ.

472
00:14:19,167 --> 00:14:20,300
>> ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

473
00:14:20,300 --> 00:14:21,733
ΕΧΕΙ ΜΠΑΛΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΣ

474
00:14:21,733 --> 00:14:23,100
ΑΡΕΣΕ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ, Ο ΚΛΑΣ ΤΟΥ.

475
00:14:23,100 --> 00:14:23,867
>> ΑΜΗΝ.

476
00:14:23,867 --> 00:14:25,067
ΑΣ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

477
00:14:25,067 --> 00:14:25,633
>> ΠΑΜΕ.

478
00:14:25,633 --> 00:14:26,200
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

479
00:14:26,200 --> 00:14:32,233
>> ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

480
00:14:32,233 --> 00:14:34,067
>> ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΚΑΙ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ

481
00:14:34,067 --> 00:14:35,800
Η ΕΝΑΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΣΚΥΤΑΝΟΜΟΣ ΖΩΗΣ

482
00:14:35,800 --> 00:14:36,600
ΤΟΥ HOBOKEN.

483
00:14:36,600 --> 00:14:41,600
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

484
00:14:41,600 --> 00:14:44,267
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΠΑΝΩ.

485
00:14:44,267 --> 00:14:46,233
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΜΑΣ.

486
00:14:46,233 --> 00:14:48,633
ΕΠΑΝΩ, ΦΡΑΝΚΙ.

487
00:14:48,633 --> 00:14:50,833
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

488
00:14:50,833 --> 00:14:57,400
ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ.

489
00:14:57,400 --> 00:14:59,500
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟ

490
00:14:59,500 --> 00:15:01,667
ΕΙΜΑΙ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ

491
00:15:01,667 --> 00:15:03,567
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΕ ΤΟ ΡΕΛΕ

492
00:15:03,567 --> 00:15:05,667
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΚΑΡΚΙΝΟ

493
00:15:05,667 --> 00:15:06,400
ΚΟΙΝΩΝΙΑ.

494
00:15:06,400 --> 00:15:08,300
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΜΟΤΟ «ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΚΑΡΚΙΝΟ,

495
00:15:08,300 --> 00:15:09,433
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ."

496
00:15:09,433 --> 00:15:12,967
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

497
00:15:12,967 --> 00:15:14,767
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΤΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΔΥΟ

498
00:15:14,767 --> 00:15:16,367
ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

499
00:15:16,367 --> 00:15:18,167
ΔΙΑΓΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ

500
00:15:18,167 --> 00:15:19,900
SURVIVORS -- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ.

501
00:15:19,900 --> 00:15:21,100
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΘΑΡΡΥΝΤΙΚΟ.

502
00:15:21,100 --> 00:15:22,433
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ

503
00:15:22,433 --> 00:15:23,767
ΑΥΤΟΝ ΤΗΝ ΑΓΩΝΑ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΜΕ

504
00:15:23,767 --> 00:15:24,867
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΩΝΑ ΜΑΖΙ.

505
00:15:24,867 --> 00:15:27,600
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

506
00:15:29,133 --> 00:15:30,633
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΔΙΚΗ ΤΟΥ

507
00:15:30,633 --> 00:15:32,267
ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΑ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΑΣ.

508
00:15:32,267 --> 00:15:33,667
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΔΩΡΟ.

509
00:15:35,500 --> 00:15:37,500
>> ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΟΥΡΤΑ ΚΑΙ ΤΙ Α

510
00:15:37,500 --> 00:15:38,433
ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ.

511
00:15:38,433 --> 00:15:41,833
>> ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

512
00:15:41,833 --> 00:15:43,633
>> ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

513
00:15:43,633 --> 00:15:47,700
ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΩ ΛΥΚΟΥΣΑΜΕ.

514
00:15:47,700 --> 00:15:49,333
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

515
00:15:49,333 --> 00:15:50,900
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΟΛΟ ΜΟΥ

516
00:15:50,900 --> 00:15:53,533
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

517
00:15:53,533 --> 00:15:56,133
ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΑΛΛΑΖΕΙ

518
00:15:56,133 --> 00:15:57,067
ΖΩΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

519
00:15:57,067 --> 00:15:57,833
>> ΠΟΙΟΣ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ;

520
00:15:57,833 --> 00:15:58,867
>> Ω, ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ.

521
00:15:58,867 --> 00:16:00,367
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ.

522
00:16:00,367 --> 00:16:02,367
>> ΑΧΧ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ

523
00:16:02,367 --> 00:16:04,300
ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.

524
00:16:04,300 --> 00:16:06,067
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΚΑΡΛΟ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ.

525
00:16:06,067 --> 00:16:07,400
>> ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ

526
00:16:07,400 --> 00:16:09,300
ΑΙΤΙΑ.

527
00:16:15,267 --> 00:16:16,300
Α, ΤΟ ΤΥΡΙ.

528
00:16:16,300 --> 00:16:18,100
ΝΤΑΝΥ, ΚΟΨΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΚΙΤΡΙΝΟ.

529
00:16:18,100 --> 00:16:20,100
ΕΞΕΛΙΞΕ, ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟ.

530
00:16:20,100 --> 00:16:21,833
>> ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟ

531
00:16:21,833 --> 00:16:23,567
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ

532
00:16:23,567 --> 00:16:25,167
ΤΟΥΡΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΗΝ

533
00:16:25,167 --> 00:16:26,333
REV'S BURGER PARTY.

534
00:16:26,333 --> 00:16:27,467
>> ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΡΓΚΕΡ.

535
00:16:27,467 --> 00:16:28,833
>> ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΡΓΚΕΡ, φίλε,

536
00:16:28,833 --> 00:16:30,800
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

537
00:16:30,800 --> 00:16:32,600
ΜΕΓΑΛΟ ΜΩΡΟ, ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

538
00:16:32,600 --> 00:16:38,400
ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ.

539
00:16:38,400 --> 00:16:40,600
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΝΤΑΝΙ -- ΝΤΑΝΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

540
00:16:40,600 --> 00:16:42,067
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΩΜΑ, ΝΤΑΝΙ.

541
00:16:42,067 --> 00:16:43,233
>> ΤΙ ΧΡΩΜΑ ΤΥΡΙ;

542
00:16:43,233 --> 00:16:45,267
>> ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.

543
00:16:45,267 --> 00:16:47,067
ΚΙΤΡΙΝΟΣ.

544
00:16:47,067 --> 00:16:48,133
>> ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ -- ΕΣΥ

545
00:16:48,133 --> 00:16:49,333
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΧΡΩΜΑ ΤΥΡΙ ΤΥΡΙΟΥ ΤΥΡΙΟΥ

546
00:16:49,333 --> 00:16:50,767
ΕΙΝΑΙ;

547
00:16:50,767 --> 00:16:52,467
ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΥΡΙ.

548
00:16:52,467 --> 00:16:54,067
ΜΕΣΑ."

549
00:16:54,067 --> 00:16:55,233
ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΥΡΙ Ή Ο,ΤΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

550
00:16:55,233 --> 00:16:57,200
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ...

551
00:16:57,200 --> 00:16:58,067
ΤΥΡΟΜΠΙΤΣΙΚΕΣ.

552
00:16:58,067 --> 00:16:59,500
ΤΙ ΧΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΥΡΟΜΠΟΥΡΓΚΕΡ;

553
00:16:59,500 --> 00:17:01,633
>> ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΕΥΚΟ.

554
00:17:01,633 --> 00:17:03,067
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΒΕΤΙΚΟ.

555
00:17:03,067 --> 00:17:03,733
>> ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ, ΟΜΩΣ.

556
00:17:03,733 --> 00:17:04,933
ΕΧΕΙΣ ΛΕΥΚΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ.

557
00:17:04,933 --> 00:17:05,967
>> ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΡΩΜΑ ΤΥΡΙΟΥ,

558
00:17:05,967 --> 00:17:07,133
ΣΩΣΤΑ;

559
00:17:07,133 --> 00:17:08,133
>> ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΤΥΡΙ --

560
00:17:08,133 --> 00:17:09,533
ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ ΤΟ ΤΥΡΙ ΤΟΥ ΝΤΑΝΥ.

561
00:17:09,533 --> 00:17:10,800
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΥΡΙ ΗΤΑΝ --

562
00:17:10,800 --> 00:17:14,633
>> ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΥΡΑΙΟΤΥΡΙ.

563
00:17:14,633 --> 00:17:15,400
>> ΒΑΛΤΕ ΑΥΤΟ ΕΔΩ.

564
00:17:15,400 --> 00:17:16,400
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ -- ΕΛΒΕΤΙΚΟ

565
00:17:16,400 --> 00:17:18,067
ΤΥΡΙ.

566
00:17:18,067 --> 00:17:20,233
>> ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΣΤΟ PROVOLONE.

567
00:17:20,233 --> 00:17:21,733
>> ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ, ΜΩΡΟ -- ΕΛΒΕΤΙΚΟ

568
00:17:21,733 --> 00:17:24,667
ΤΥΡΙ ΣΕ ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ.

569
00:17:24,667 --> 00:17:25,600
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

570
00:17:25,600 --> 00:17:28,400
ΤΩΡΑ ΚΕΤΣΟΥΠ.

571
00:17:28,400 --> 00:17:29,400
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

572
00:17:29,400 --> 00:17:33,633
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΠΗΓΑΙΝΕ.

573
00:17:33,633 --> 00:17:35,333
>> ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΝΤΑΝΥ;

574
00:17:35,333 --> 00:17:37,133
>> ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ.

575
00:17:37,133 --> 00:17:38,667
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΤΥΡΙ.

576
00:17:38,667 --> 00:17:41,267
>> ΤΥΡΙ, τουρσιά και κρεμμύδια.

577
00:17:41,267 --> 00:17:42,767
ΑΜΑΝ.

578
00:17:42,767 --> 00:17:44,067
ΠΑΙΡΝΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΥΡΙ;

579
00:17:44,067 --> 00:17:45,167
>> ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΑΥΓΟ ΚΑΙ

580
00:17:45,167 --> 00:17:48,067
ΤΟ ΜΠΕΚΟΝ ΠΑΝΩ.

581
00:17:48,067 --> 00:17:49,700
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΣΤΙΓΜΕΣ

582
00:17:49,700 --> 00:17:51,833
ΤΕΛΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ...

583
00:17:51,833 --> 00:17:54,067
>> ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ, ΕΤΣΙ ΕΣΥ

584
00:17:54,067 --> 00:17:56,567
ΞΕΡΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑ Α

585
00:17:56,567 --> 00:17:58,867
ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ

586
00:17:58,867 --> 00:18:01,067
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ, ΜΑΟΥΡΟ.

587
00:18:01,067 --> 00:18:02,700
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ

588
00:18:02,700 --> 00:18:04,400
ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ

589
00:18:04,400 --> 00:18:05,933
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ

590
00:18:05,933 --> 00:18:07,700
ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ.

591
00:18:07,700 --> 00:18:09,200
>> ΕΓΩ ΚΑΙ Η GRACE ΕΙΜΑΣΤΕ

592
00:18:09,200 --> 00:18:10,900
ΣΥΓΚΡΟΥΜΕΝΕΣ ΠΟΛΥ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ,

593
00:18:10,900 --> 00:18:12,067
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ

594
00:18:12,067 --> 00:18:13,300
ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

595
00:18:13,300 --> 00:18:15,200
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΑΠΟΡΡΕΨΕ

596
00:18:15,200 --> 00:18:16,433
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΣΗΜΑ.

597
00:18:16,433 --> 00:18:18,133
>> ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

598
00:18:18,133 --> 00:18:19,667
ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΗ ΜΥΤΗ ΜΟΥ ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ

599
00:18:19,667 --> 00:18:20,567
ΛΑΪΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

600
00:18:20,567 --> 00:18:22,067
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

601
00:18:22,067 --> 00:18:23,600
ΜΥΤΗ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ,

602
00:18:23,600 --> 00:18:24,967
ΤΟΤΕ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ

603
00:18:24,967 --> 00:18:27,200
ΣΗΜΕΡΑ;

604
00:18:27,200 --> 00:18:28,600
ΤΟΣΟ ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΗΤΩ.

605
00:18:28,600 --> 00:18:30,100
>> ΕΚΑΝΕΣ ΜΙΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ.

606
00:18:30,100 --> 00:18:31,567
ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΤΟΥΡΤΑ.

607
00:18:31,567 --> 00:18:33,133
>> ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΚΑΝΩ

608
00:18:33,133 --> 00:18:34,067
ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ.

609
00:18:34,067 --> 00:18:34,867
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ --

610
00:18:34,867 --> 00:18:36,933
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ;

611
00:18:36,933 --> 00:18:38,900
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

612
00:18:38,900 --> 00:18:39,633
ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

613
00:18:39,633 --> 00:18:41,833
ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

614
00:18:41,833 --> 00:18:43,467
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ, "ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ

615
00:18:43,467 --> 00:18:44,367
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΑΙ ΣΤΟ..."

616
00:18:44,367 --> 00:18:45,967
>> ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ, ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ

617
00:18:45,967 --> 00:18:47,867
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ.

618
00:18:47,867 --> 00:18:49,167
>> ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

619
00:18:49,167 --> 00:18:50,733
ΒΟΛΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

620
00:18:50,733 --> 00:18:52,633
ΕΡΓΑΣΙΑ.

621
00:18:52,633 --> 00:18:54,700
ΤΟΥΡΤΑ ΕΓΙΝΕ.

622
00:18:54,700 --> 00:18:57,533
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΙΠΟΤΑ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΟΣΟ Ασχολημένος

623
00:18:57,533 --> 00:18:59,433
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ!

624
00:19:04,967 --> 00:19:06,867
>> ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΞΕΓΡΑΜΜΕΝΟΣ

625
00:19:06,867 --> 00:19:09,067
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΙΠΟΤΑ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΟΣΟ Ασχολημένος

626
00:19:09,067 --> 00:19:11,167
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

627
00:19:11,167 --> 00:19:13,333
ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ

628
00:19:13,333 --> 00:19:15,433
ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ

629
00:19:15,433 --> 00:19:16,067
ΕΔΩ!

630
00:19:16,067 --> 00:19:19,067
>> ΦΤΑΝΕΙ! ΑΡΚΕΤΑ!

631
00:19:19,067 --> 00:19:20,333
ΜΑΟΥΡΟ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΜΑΙ

632
00:19:20,333 --> 00:19:21,433
ΘΑ ΚΑΝΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ

633
00:19:21,433 --> 00:19:23,233
ΠΛΑΚΑ.

634
00:19:23,233 --> 00:19:24,167
ΕΧΩ ΦΤΑΝΕΙ.

635
00:19:24,167 --> 00:19:25,300
>> ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΨΥΧΡΑ ΣΑΣ.

636
00:19:25,300 --> 00:19:26,333
ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.

637
00:19:26,333 --> 00:19:27,800
>> ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΧΑ

638
00:19:27,800 --> 00:19:29,933
ΑΡΚΕΤΑ.

639
00:19:29,933 --> 00:19:31,900
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

640
00:19:31,900 --> 00:19:33,133
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ.

641
00:19:34,700 --> 00:19:35,767
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΕ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ.

642
00:19:35,767 --> 00:19:36,767
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΙΧΑ.

643
00:19:36,767 --> 00:19:38,333
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ.

644
00:19:40,633 --> 00:19:43,200
>> ΠΗΡΟΥΜΕ ΠΑΡΤΑΤΗΤΕΣ;

645
00:19:43,200 --> 00:19:45,333
ΒΑΛΤΕ ΛΙΓΟ ΑΛΑΤΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ.

646
00:19:45,333 --> 00:19:49,267
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΖΑΧΑΡΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΛΛΑ...

647
00:19:49,267 --> 00:19:50,633
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

648
00:19:50,633 --> 00:19:51,833
ΦΟΒΕΡΟ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ

649
00:19:51,833 --> 00:19:52,467
ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

650
00:19:52,467 --> 00:19:55,300
έλα, ΝΤΑΝΥ.

651
00:19:55,300 --> 00:20:03,933
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

652
00:20:03,933 --> 00:20:05,500
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΠΗΡΕΜΕ ΣΤΗΝ REV'S

653
00:20:05,500 --> 00:20:07,167
BURGER PARTY, ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ

654
00:20:07,167 --> 00:20:08,900
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ -- ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

655
00:20:08,900 --> 00:20:10,667
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑΝΟΙ ΓΙΑ ΤΑ ΜΠΕΡΓΕΡ ΤΟΥΣ.

656
00:20:10,667 --> 00:20:12,733
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

657
00:20:19,967 --> 00:20:22,900
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ; ΕΥΚΟΛΟΣ.

658
00:20:22,900 --> 00:20:24,967
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

659
00:20:33,733 --> 00:20:35,433
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ αστείο

660
00:20:35,433 --> 00:20:37,000
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

661
00:20:38,100 --> 00:20:38,900
ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

662
00:20:38,900 --> 00:20:40,967
ΒΗΜΑΤΑ!

663
00:20:40,967 --> 00:20:42,233
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ, ΝΟΜΙΖΩ ΜΟΥ

664
00:20:42,233 --> 00:20:43,300
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΑΞΙΖΟΥΝ ΕΝΑ ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ.

665
00:20:43,300 --> 00:20:43,933
ΚΟΙΤΑ ΤΟΥΣ.

666
00:20:43,933 --> 00:20:44,833
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΝΕΚΡΟΙ.

667
00:20:44,833 --> 00:20:47,100
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

668
00:20:47,100 --> 00:20:48,700
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ ΣΑΣ ΓΙΑ

669
00:20:48,700 --> 00:20:50,533
ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ

670
00:20:50,533 --> 00:20:52,200
ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ ΤΑ ΧΑΜΠΟΥΡΓΚΕΡ ΜΟΝΗ ΜΟΥ.

671
00:20:52,200 --> 00:20:53,933
>> ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ

672
00:20:53,933 --> 00:20:54,700
ΣΑΝ ΑΥΤΟ.

673
00:20:54,700 --> 00:20:56,100
>> ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ Α

674
00:20:56,100 --> 00:20:57,667
ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ

675
00:20:57,667 --> 00:20:58,633
ΓΕΥΣΗ ΣΑΝ ΤΟΥΡΤΑ.

676
00:20:58,633 --> 00:21:00,533
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ ΜΩΡΟ.

677
00:21:00,533 --> 00:21:03,233
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

678
00:21:05,300 --> 00:21:06,900
ΤΟ ΚΟΨΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΚΑΙ ΤΟ

679
00:21:06,900 --> 00:21:08,600
Μοιάζει ΣΑΝ ΜΠΕΡΓΚΕΡ

680
00:21:08,600 --> 00:21:11,067
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ -- ΜΕΣΑΙΑ ΣΠΑΝΙΑ, ΜΩΡΕ.

681
00:21:11,067 --> 00:21:12,067
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

682
00:21:12,067 --> 00:21:13,633
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΙΦΤΕΡ,

683
00:21:13,633 --> 00:21:15,067
ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ

684
00:21:15,067 --> 00:21:17,233
ΧΑΜΒΟΥΡΓΕΡ.

685
00:21:17,233 --> 00:21:19,867
ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

686
00:21:19,867 --> 00:21:21,833
ΤΗ ΖΩΗ ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ

687
00:21:21,833 --> 00:21:23,100
ΤΟΥΡΤΑ.

688
00:21:23,100 --> 00:21:24,067
>> ΠΟΥ!

689
00:21:24,067 --> 00:21:24,800
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΔΕΡΦΕ.

690
00:21:24,800 --> 00:21:26,067
>> ΥΓΕΙΑ.

691
00:21:26,067 --> 00:21:28,867
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

692
00:21:28,867 --> 00:21:30,833
>> ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ!

693
00:21:30,833 --> 00:21:31,600
ΣΑΝ ΤΑ ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΜΟΥ.

694
00:21:31,600 --> 00:21:32,667
>> ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.